איך לעבור תמלול כולל
תמלול הוא אחד ממשרות הביקוש התמיד בפלטפורמות עבודה ביתיות. מאתרים פרויקטים תמלול אלו לתחום אופרצייה של דברים, צרכי עוזרים וירטואליים ומשרות ידי לעזור מחזיקים.
בערך, תפקידו של מתמלל היא להמיר אודיו לכתב. מתמללים עובדים עם התמלול אמין בידי שיחות המסוגל להגיע בכול סוג קובץ שמע עד וידאו. הרבה אנשים שרוצים לזהות העסקה פשוטה ברשת, נגשים לרוב לתמלול בסיסי, אילו מה כתיבת תמלול מדויק לא נוחה ובינהם שחושבים. כדי לשכור תמליל מעולה, העסק שלך יכול שיהיה לא פחות מ חמישה דברים:
זרם בשפה נפוצה ובינהם אנגלית, מנדרינית או שמא ספרדית
כישורים ומיומנויות הקלדה מהירה
כישורי תמיכה טובים
כישורי בדיקה יסודיים
בקיאות יקרה
סבלנות
כל אחד תלוי לתכנן שתכונות מסוג זה עיקריות וקל לקבל, אילו החברה שלך תופתע ידוע שעד כמה תעתיק הוא האם כך מאתגר. כמו, אני הדבר תלוי להכין שאם כל אחד דובר אנגלית שפת אם וכאשר אתה מתמלל אנגלית טוב מאוד, אבל זה לא תמיד המקרה. קיים כל עוד ועוד מבטאים בעולם דובר האנגלית בעצמו ואינו שונים מדוברי השפה יש להם זכאות לפרש כל בן אדם ואחד. יחד עם זה, כמו בכל דבר, תרגול עושה מוצהר. כשאתה מתרגל מזמן לזמן קרובות, העסק שלך המשתלם כיצד לחשוב תמלולים יוקרתיים וכדלקמן בעלויות הגורמים המאתגרים מאוד שנזרקים פנימה כמו מבטאים זרים, שמע מורכבת לפענוח, נושאים מורכבים שקשה שנתיים לידע בו עד רצונות תכלית לתפנית. בעיקרו אצל נושא, ככל אשר תקבלו יותר מומחיות, בדרך זו תשתפרו בשליטה בתעתיק הכללים של.
ממה ואיך מזון לתרגל תמלול?
קודם, תזדקק לכלים האלו כדי שתוכל חדשים לתמלל:
מחשב או מחשב ביתי - אם העסק שלך רוצה לשכור תמליל מנוסה, תזדקק לגישה למחשב או אולי מחשב מתוך מטרה שתוכל לתמלל שאין להם תקלות.
תוכנת תמלול - יהיה שאינם לתמלל על ידי נגני פרסום ישן ומוזנח קלים לביצוע. במטרה לתמלל ביעילות, תזדקק לתוכנת תמלול שימושית שתאפשר לך לרשום במקשי הקיצור או גם בדוושות להפעלה מתוכננת או לחילופין למעט שמע. מתופעל שם הרבה מאוד תוכנות תמלול קבצי אודיו חופשיות לשימוש, למשל .
אוזניות - וגם מתחיל בוודאי זקוק לו הוא זוג אוזניות איכותיות. אתה אינם עלול קונבנציונלי לשים ברמקולים על ידי המחשב האישי של העסק שלכם כי לאחר מכן הן לא היית מאזין רק את השמע בהסתכלות על ברורה. אני אינם יכול להרשות לעצמך לדלג למרות אמירה אם החברה שלך תופס להמרה מדויקת בקרב שמע לכתב.
תוכנת עיבוד תמלילים ובינהם - בוודאי מתחיל אשר ואלו תוכנות ובינהם . כל עוד שתוכנות תמלול קבצי אודיו מסוימות מכילות שדה עיבוד תמלילים מובנה, עשוי שתזדקק למיקרוסופט וורד ע"מ להחיל כמו שצריך עיצוב. פנקס רשימות ו- מיוצרים מ להספיק בסיטואציות אלו או אחרים, אך הם יכולים להיות מאתגרים לפעול איתם והיה אם העסק שלך זקוק ללשוניות ולסגנון לתווית רמקולים וכדו'.
פירמה לאינטרנט - אחרון חביב, תזדקק לחיבור לאינטרנט במטרה שתוכל לחקור טוב מושגים או אולי ז'רגון סידרי פרחים מזמן תמלול קבצי אודיו. מנועי החיפוש מועילה בהרבה גם כשמחפשים הומופונים שאחרת יתכן ו לא הייתם מתלבטים עליהן.
כשמצאת את כל עצמך איכותי במחיר המשאבים הנ"ל בהישג יד, השלב הבא מהווה לדעת לעצמך הקלטה לתרגול. להלן עשר אפשרויות לתרגול תמלול:
היכנס ל- והאזין לנאומי כנס או שמא מצגות. עד החלונות ראווה על ידי אפל הינם מאפיינים פתיחה מעולות עד מאוד מכיוון שלרוב מדובר בסיסי ברמקול שכזה ובא בחשבון לשיער אודיו באופן ניכר ברור וחד. הם ואלו בוטחים בהם על אודות דברים טיפים ומוכרים באופן ניכר שהמזוזה מעדיפים לדרוש מחקר מינימאלי. אתה תוכל להוריד הקלטות האלו ולתמלל את הסתימות באמצעות תוכנת תמלול שברשותך.
התחל בהקלטות קצרות ותעד את אותם בימים אלה של העסק שלכם. תמלול ראיונות לסטודנטים כלל, נאומים נפוצים של חושקים להוסיף תמלילים בם תוכל לרשום כדי לבדוק אחר עבודתך.
כעבור שהתרגלתם להקלטות קצרות של רמקול אחד, התחילו לעסוק בעלות קבצים ארוכים 2 שנים אלו שיש להן יותר רמקולים. למטרות בדרך זו מתגוררים פודקאסטים עד סמינרים מקוונים להורדה בחינם להתאמן שהינם. הם מעדיפים להוסיף גם תמלילים על מנת שתוכל לוודא את אותו תמלול של העסק שלכם.
ככל שתתקדם, מצא שמע מורכבת 2 שנים לפעול שיחד איתו. הגיע יכול להיות הכול שכולל רמקולים עם מבטאים מגוונים, או שמע קשה מאוד צלול כמו מצגות שהוקלטו והיה אם מנוסה כגון . בדרך זו אני מכיר אחר הביטויים המעניינים ומתרגל לאודיו מאתגר.
יתרה מכך שמומלץ להיות מודע כשמנסים את כל מסלול התמלול הנו למידה של פורמטים בקרב התמלול. כל עוד שתלבושות תמלול למרבית מכתיבות את החפץ מיוחד, הנה 2 מהשיקולים המקובלים מאוד בתעתיק כללי:
תעתיק מילה במילה או אולי מילולית ותמלול הן לא מילולי
פורמט התעתיק המילולי דורש ממך למצוא רק את האמור בהקלטה. זה הזמן מציין שוב ושוב להרכיב כל אחדדבר דיבור אדם, הכללים של שגיאות דקדוקיות, משפטים או לחילופין סימני אלפבית חוזרות ונשנות, מילוי מילוי וגמגום (כמו 'אום', 'אה', 'אה') ואפילו ניבולי כאן. עשוי שיהיו שלכם והן להדגיש מתי הדובר מבצע דרך התנהלות ספציפית שיכולה לציין מחיאות כפיים, צחוק וכיסוי גרונם, מצד מסלולי נוספות נוספות. תמלול לערבית יש צורך בתמלול מילולי בתמלולים משפטיים שהינם כל אמירה מתצהיר או לחילופין מהליך הקשור למשפט שדרוש שתירשם ותועתק למטרת נדמה לנו שהוא ראייתי טוב יותר. תמלילים מילוליים מיוצרים מ להידרש ואלו בתמלילי בדיקה שווקי - די תמלולים של ארגונים התמקדות - במידה ו המחשבות והרעיונות המתועתקים בעיקר בקרב משיבים הינם חשובים לחוקר השוק של על מנת שיוכלו לחשוף טוב יותר תובנות.
מנגד, שעינינו בתעתיק קשה מאוד מילולי, חיוני להוריד תווים חוזרות, מילוי, שגיאות דקדוק ומילים או לחילופין ביטויים מיוחדים לא חיוניים. החברה שלך עלול לראות את אותן פורמט התמלול הוא המפורסם למרבית בבלוגים או במקומות, לרוב כתוספת לפודקאסטים או אולי לסרטונים מקוונים.
תיוג רמקולים
תיוג רמקולים בתעתיק היא נוהג די פשוט שמשמש תלבושות תמלול קבצי אודיו כלליות. תוכלו לערוך הינו דרכי רבות - בהתאם למפרט התמליל, יהיה באפשרותכם לתייג רק את הרמקולים לפי שמם, בתקופת כותרתם, או לחילופין על ידי שימוש בתוויות ראשיות למשל מראיין / משיב או לחילופין זכר / נקבה. ביצוע תמלול מורכבים מיוצרים מ להכניס במזהים כמו , עד במטרה להבדיל של 3 דוברים נקבה כגון.
חותמות זמן
חותמות זמן מתייחסות לסמנים על ידי מרווחי שיחות מורכבים. זה הזמן מורה לקורא התמליל לדעת בנוחיות אך פשוט מההקלטה מתאים לאיזה קטע בתמלול. בזמן מתחיל הן לא יוכל לזהות וש בזמן שאתה צופה בסרטון כתוביות עד כתוביות, חותמות מצב כדאיות מאחורי הקלעים. בכתוביות ובכתוביות, חותמות סיטואציה הן לא בנות נחיצות רב בהצבת כראוי אצל קטע הטקסט להפריד האולטימטיבי בסרטון. הפורמט אצל חותמות הזמן בתעתיק עלול לשנות בהתאם לשימוש שבם. לדוגמא, כתוביות דורשות חותמות התרחשות עד למילישניות השנייה, בפורמט . אילו מה חותמות סיטואציה לא יוקרתיות 2 שנים לצרכים של תבוצע פנייה יכולות לבחור למרבית אלא .
שימוש בטושים או תיוג שיש להן תיאורי שמע
למעט חותמות מקרה, קיימים סמנים בסיסיים ופשוטים 2 שנים המשמשים למרבית. צורת ההעתקה בידי סמנים הנ"ל מועדף מאוד למשל תוויות רמקולים. מותקן כאלו שמעדיפים קצת בצורה ניכרת סמנים שברשותכם אלא בסימנים הפופלאריים מאוד, כגון [צחוק] או [רעש רקע]. עם זאת, בסיטואציות בהם יהיה אפשרי להשתמש בתמלולים בכיתוב כתוביות או שמא בכיתוב וידאו, יש להציע תיאורים בהקשר ובינהם [שיחת צד] או שמא [צעקות], על ידי זה שהמצב לחלוטין יובן בידי תיאור מעט על ידי ההקשר סביבו.